The laser lag feels more like performance lag than network lag, although that is only based on my own totally unscientific feeling.

If it is performance lag, there's not that much we can do, other than perhaps decreasing their time to live. Lots of alpha blended objects = always trouble.