Ah, well try to change the axis number.
The one I posted was just an example.
Try
ControlMap.addAxisToAxisMapping c_PIRoll IDFGameController_0 IDAxis_3 0 1
or
ControlMap.addAxisToAxisMapping c_PIRoll IDFGameController_0 IDAxis_4 0 1
etc
gameupdates.org