At the moment the hover tanks do not control the way the PAC tank does in vanilla 2142.  However, the controls may change before release, though it is unlikely that they will change significantly.

Would be sort of interesting if all repulsorlift vehicles moved like the probe droid (that is, very similar to infantry controls). But yes, as of now they move just like speeder bikes and landspeeders, only heavier.