So the juggernaut was around before Episode III. I thought I remembered seeing that vehicle in some EU comics and Essential Guides for the original trilogy.
The Juggernaut's designs entered the Expanded Universe via Joe Johnston's sketches of an unused heavy assault vehicle intended for The Empire Strikes Back. It and its role in the film was replaced by the AT-AT.